1
00:00:00,160 --> 00:00:03,440
- だったらなぜ私たちは付き合っているのですか
私を無視し続けるつもりですか？

2
00:00:03,680 --> 00:00:06,680
- 誰も見たことがない
以前はこんなに気が狂ってしまったんだ。

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,039
- やりたいことをやめるべきか

4
00:00:08,039 --> 00:00:10,640
-そして愚かなことを自分に強いる
他の人を喜ばせるためだけですか？

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,480
- 条件設定をやめてもらえますか

6
00:00:13,920 --> 00:00:18,400
- そして、そのままにしておきます
あなたの気分に基づいて起こりますか？

7
00:00:18,720 --> 00:00:21,320
- 認めます…私はモスが大好きです。

8
00:00:22,160 --> 00:00:23,960
-あなたが重要ではないと感じたことは一度もありません。

9
00:00:24,280 --> 00:00:25,240
-本当にごめんなさい。

10
00:00:26,440 --> 00:00:27,720
- 本当のところ、あなたは誰ですか？

11
00:00:27,800 --> 00:00:29,280
- マニアなんでしょうね。

12
00:02:00,640 --> 00:02:01,640
待って。

13
00:02:08,639 --> 00:02:10,120
先にトイレを使ってもいいですか？

14
00:04:10,480 --> 00:04:14,040
♪君も自分の心に従うかは分からない♪

15
00:04:14,040 --> 00:04:17,680
♪ あるいは、私があなたを愛するのと同じようにあなたも私を愛しているなら♪

16
00:04:17,680 --> 00:04:22,240
♪ヒントをください♪

17
00:04:23,080 --> 00:04:27,920
♪君だけを愛して全身全霊を捧げたら♪

18
00:04:27,920 --> 00:04:30,720
♪ずっと導いてあげてね♪

19
00:04:30,760 --> 00:04:33,600
♪安心させてくださいね♪

20
00:04:33,600 --> 00:04:37,920
♪あなたの愛は永遠に続くと約束してください♪

21
00:04:37,920 --> 00:04:42,600
♪私の心で証明してみます♪

22
00:04:42,600 --> 00:04:46,480
♪知らなくても
この道はどこへ続くのか♪

23
00:04:47,159 --> 00:04:55,200
♪心の答えを信じて
ずっとあなたですよ♪

24
00:04:55,840 --> 00:04:57,880
(何が人を作るのか
お互いに恋に落ちますか？）

25
00:04:59,120 --> 00:04:59,760
（見える？）

26
00:05:02,360 --> 00:05:03,000
（味？）

27
00:05:05,800 --> 00:05:06,360
（匂い？）

28
00:05:10,000 --> 00:05:10,680
（声？）

29
00:05:11,360 --> 00:05:14,560
（ベーグル：実は、犬が来たら
そしてあなたの足にもたれかかる…)

30
00:05:14,560 --> 00:05:16,160
[犬好きの皆さん、誰かを愛したことがありますか？
そんなに犬になったの?]
(ベーグル: ...まだどこにも行かないでください。)

31
00:05:16,160 --> 00:05:19,000
[犬好きの皆さん、誰かを愛したことがありますか？
そんなに犬になったの?]
(ベーグル: あなたの子犬があなたに言います
ここは安全な場所です。）

32
00:05:20,240 --> 00:05:20,800
（そうです。）

33
00:05:20,800 --> 00:05:21,520
2か月前

34
00:05:21,520 --> 00:05:23,760
(私が恋に落ちるなんて誰が想像しただろう
彼の声のせいで誰かと？）

35
00:05:24,240 --> 00:05:25,160
（それは本当にクレイジーです。）

36
00:05:25,360 --> 00:05:29,240
[ベーグルスモークサーモンの話。]
(ベーグル: 尻尾が固くて揺れていたら
急速に、それは彼らが警戒していることを意味します。）

37
00:05:30,080 --> 00:05:33,080
(ベーグル: それで知りたいなら
あなたの犬が幸せかどうか…）

38
00:05:33,080 --> 00:05:35,880
(ベーグル: ...尻尾だけを見ないでください。
彼らの目を見てください。)

39
00:05:57,240 --> 00:05:59,040
なぜ犬は足をなめるのでしょうか？

40
00:05:59,040 --> 00:06:00,880
犬を飼っている人なら誰でも知っているはずです。

41
00:06:01,120 --> 00:06:04,160
犬が足をなめる理由は、
彼らの健康に何か問題があるかもしれません。

42
00:06:05,160 --> 00:06:07,240
現れる行動
犬は飼い主に懐きます

43
00:06:07,240 --> 00:06:08,680
犬が食べてはいけない8つのものは何ですか?

44
00:06:08,680 --> 00:06:11,320
今日は私が教えます
犬の歯を磨く方法。

45
00:06:11,560 --> 00:06:13,600
まず、歯ブラシを手に取ります。

46
00:06:13,920 --> 00:06:19,600
自分でできない場合は、
バディ・ヒールはすべての子犬を助けるためにここにいます。

47
00:06:20,000 --> 00:06:22,680
1、あなたの犬は散歩します
あるいはグルグルと走り回ったりします。

48
00:06:22,760 --> 00:06:23,680
それはサインです…

49
00:06:23,680 --> 00:06:28,360
（ベーグル：犬になったかどうかは分かりませんが、
でも、私自身の話もあります。）

50
00:06:31,760 --> 00:06:32,360
マッチ！

51
00:06:33,120 --> 00:06:34,360
(ベーグル: そうですね...)

52
00:06:35,480 --> 00:06:37,480
(ベーグル: 密かに恋をしている
親しい友人について。）

53
00:06:39,560 --> 00:06:40,880
（ベーグル：彼は芸術家です。）

54
00:06:41,520 --> 00:06:42,960
（ベーグル：彼は混沌が嫌いです。）

55
00:06:43,440 --> 00:06:44,520
（ベーグル：そして、彼はかなり濃厚です。）

56
00:06:44,840 --> 00:06:46,440
[犬好きの皆さん、誰かを愛したことがありますか？
そんなに犬になったの?]

57
00:06:46,440 --> 00:06:48,360
（ベーグル：私は彼に好きだということを示そうと努めています。）
[犬好きの皆さん、誰かを愛したことがありますか？
そんなに犬になったの?]

58
00:06:49,320 --> 00:06:51,600
（ベーグル：私がインスタグラムでタグ付けしているのは彼だけです。）

59
00:07:08,560 --> 00:07:10,480
（さらにクレイジーなのは…）

60
00:07:12,000 --> 00:07:15,840
(恋に落ちた
そして私の心はすぐに壊れました。）

61
00:07:22,320 --> 00:07:24,080
（そして、最もクレイジーなことは何か知っていますか？）

62
00:07:24,200 --> 00:07:25,000
何？

63
00:07:25,480 --> 00:07:28,160
(あなたは朝一番に私に電話してきました
あなたのナンセンスで、このバカ野郎。）

64
00:07:29,360 --> 00:07:30,200
（どうしたの？）

65
00:07:30,200 --> 00:07:31,720
（あなたがすることは、一日中彼のことを熱中することだけです。）

66
00:07:33,000 --> 00:07:34,080
もう十分だ。

67
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
(やめなければなりません。)

68
00:07:35,560 --> 00:07:39,520
彼と私を受け入れる時が来た…

69
00:07:40,920 --> 00:07:42,440
ここまでしか行けません。

70
00:07:43,000 --> 00:07:44,280
（そんなことは言えません。）

71
00:07:44,520 --> 00:07:45,960
あなたは彼とまだ何も進んでいません。

72
00:07:46,120 --> 00:07:47,680
モスを攻撃するのをやめることもできます。

73
00:07:47,880 --> 00:07:49,159
私は彼を超えています、おい。

74
00:07:50,720 --> 00:07:51,600
大丈夫。

75
00:07:55,440 --> 00:07:56,640
それにしても、どこにいるの？

76
00:07:57,440 --> 00:07:58,920
そのエッチな声は何ですか？

77
00:07:58,920 --> 00:07:59,840
興奮した、お尻。

78
00:08:00,480 --> 00:08:01,160
ただささやいているだけです。

79
00:08:01,920 --> 00:08:02,840
そう、それは。

80
00:08:03,120 --> 00:08:04,960
なぜささやいているのですか？

81
00:08:06,760 --> 00:08:07,720
蛾が寝ています。

82
00:08:13,640 --> 00:08:14,520
今電話を切りました。

83
00:08:30,760 --> 00:08:32,120
[テン：何をしているの？]
[ダジャレ: 私は仕事をしています。]

84
00:08:32,120 --> 00:08:33,440
[テン: 食べましたか?]
[ダジャレ: あります。あなたは？]

85
00:08:33,440 --> 00:08:34,640
[10: 私もすでに持っています。]
[ダジャレ: ステッカーを送りました。]

86
00:08:37,480 --> 00:08:38,600
[テン: 今日はランニングに行く?]
[駄洒落:足首が痛いです。]

87
00:08:38,600 --> 00:08:39,440
[10: 最近忙しいですか?]

88
00:08:39,440 --> 00:08:40,360
[10: 今日はクリニックに来ますか?]

89
00:08:40,360 --> 00:08:41,159
[10: 忙しかったんですか?]

90
00:08:41,159 --> 00:08:41,880
[ダジャレ: ごめんなさい、10 歳。
沼にはまってしまいました。]

91
00:08:47,600 --> 00:08:48,720
[テン: 大丈夫です。]

92
00:08:48,720 --> 00:08:49,960
[10: おはようございます。]

93
00:09:02,080 --> 00:09:04,680
(ホン: ベーグルさん、どうしてそんなに早く起きているの?)
【愛されなくても大丈夫――
私たちの犬もそうします！]

94
00:09:04,680 --> 00:09:08,000
(ベーグル: 私はいつも早起きします。
私も朝食を食べます。）

95
00:09:08,240 --> 00:09:09,280
（ベーグル：ちょっと寂しかったです…）

96
00:09:09,280 --> 00:09:10,640
(ベーグル: …だからここに来たんだ
皆さんとチャットするためです。)
[ダジャレ: ごめんなさい、10 歳。
沼にはまってしまいました。]

97
00:09:10,640 --> 00:09:13,240
（ホン：すごいですね。
あなたの声が恋しかったです。ベーグルさん。）

98
00:09:13,240 --> 00:09:15,160
(ホン:実はベーグルさんに質問があるのですが。)

99
00:09:15,160 --> 00:09:17,080
（ホン：うちの犬は本当に眠そうなんです。）

100
00:09:17,360 --> 00:09:19,160
(ホン:だからかどうかは分かりませんが、
彼のお腹は膨れています）

101
00:09:19,360 --> 00:09:21,480
(ホン: …それとも、食べたことがないから
彼を走りに連れ出すには十分な時間だ。)

102
00:09:21,520 --> 00:09:24,760
（ショーン：もちろんですよ。きっとあなたはその男の求愛にすべての時間を費やしているでしょう。）

103
00:09:24,800 --> 00:09:26,080
（ベーグル：ショーンさん、どんな人？）

104
00:09:26,080 --> 00:09:28,680
（ベーグル：ホンさん、恋してますか？）

105
00:09:28,800 --> 00:09:30,840
（ベーグル：シェアしていただけます）
よろしければ、私たちとのお話もどうぞ。）

106
00:11:32,080 --> 00:11:32,720
くそー。

107
00:11:34,680 --> 00:11:36,120
そこまで厳しくする必要がありますか？

108
00:11:38,480 --> 00:11:40,880
あなたが去ったと思った。

109
00:11:48,680 --> 00:11:49,720
どうすれば離れることができますか？

110
00:11:54,160 --> 00:11:55,320
仕事はまだ終わっていません。

111
00:12:05,640 --> 00:12:07,240
私は何かを買うために階下に行きました。

112
00:12:09,200 --> 00:12:11,080
あなたが持っているものは私のサイズではありません。

113
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
したくないですか？

114
00:12:46,000 --> 00:12:46,680
わかった。

115
00:12:47,960 --> 00:12:48,840
わかりました。

116
00:12:50,200 --> 00:12:51,040
大丈夫です。

117
00:13:06,840 --> 00:13:08,160
仕事が終わってないって言ったよね？

118
00:13:10,200 --> 00:13:10,880
それからそれを終了します。

119
00:13:29,040 --> 00:13:30,240
柔らかいのが好きなのかな…

120
00:13:30,800 --> 00:13:32,040
それとも荒いですか？

121
00:13:40,120 --> 00:13:41,600
驚かせてください。

122
00:13:56,400 --> 00:13:57,160
答えてください。

123
00:14:05,880 --> 00:14:06,520
こんにちは？

124
00:14:09,000 --> 00:14:10,080
今日の10時？

125
00:14:11,880 --> 00:14:12,960
折り返し電話させてください。

126
00:14:19,240 --> 00:14:19,800
仕事？

127
00:14:21,520 --> 00:14:22,280
うーん。

128
00:14:23,880 --> 00:14:27,800
私のクライアントが望んでいるのは、
会議を1から10に変更します。

129
00:14:29,000 --> 00:14:30,240
そうでない場合は、来週に延期する必要があります。

130
00:14:32,160 --> 00:14:34,760
それで、今すぐ出発しなければなりませんか？

131
00:14:38,040 --> 00:14:38,720
うーん。

132
00:14:43,800 --> 00:14:46,960
それなら来週に延ばしてみませんか？

133
00:14:59,080 --> 00:14:59,920
ただ仕事に行ってください。

134
00:15:17,640 --> 00:15:18,400
なぜ私をフォローしているのですか？

135
00:15:19,240 --> 00:15:20,000
家に帰りませんか？

136
00:15:21,400 --> 00:15:22,400
家に帰ります。

137
00:15:23,440 --> 00:15:23,760
何？

138
00:15:24,840 --> 00:15:25,720
私があなたを仕事に連れて行っていると思いますか？

139
00:15:27,760 --> 00:15:28,360
いいえ。

140
00:15:38,840 --> 00:15:39,520
おっと。

141
00:15:40,600 --> 00:15:41,960
荒れた手ですね。

142
00:15:43,880 --> 00:15:45,000
大変な子供時代を過ごしましたか？

143
00:15:45,440 --> 00:15:46,640
私は全く普通の子供時代を過ごしました。

144
00:15:47,360 --> 00:15:48,760
でも、私はよく人の顔を平手打ちします。

145
00:15:48,760 --> 00:15:49,760
だから手が荒れてるんです。

146
00:15:52,160 --> 00:15:52,920
冗談です。

147
00:15:58,200 --> 00:16:00,080
私はあなたの自尊心を傷つけましたか？

148
00:16:02,520 --> 00:16:04,480
私は誰かに似ていますか
そんなに簡単に自尊心を失うの？

149
00:16:08,960 --> 00:16:10,080
手相を読んでみませんか？

150
00:16:11,960 --> 00:16:12,720
できますか？

151
00:16:14,480 --> 00:16:15,560
あなたはどんな人ですか？

152
00:16:15,880 --> 00:16:17,360
あなたはいつも質問に答えます
別の質問で。

153
00:16:17,720 --> 00:16:18,080
おい。

154
00:16:19,040 --> 00:16:20,960
ただ確認してただけだ
あなたは実際に手相を読むことができます

155
00:16:21,320 --> 00:16:22,680
ただ作っているだけではなく、
手を握る言い訳。

156
00:16:24,120 --> 00:16:26,400
手を握るのに言い訳は要りません。

157
00:16:27,480 --> 00:16:30,120
あなたはすでに私にさせてくれました
それ以上のことをたくさんしてください。

158
00:16:37,560 --> 00:16:41,920
頭脳線と感情線が交わる。

159
00:16:42,320 --> 00:16:43,920
それはあなたが頑固であることを意味します。

160
00:16:45,280 --> 00:16:46,280
妥協を許さない。

161
00:16:48,120 --> 00:16:49,040
頑固。

162
00:16:49,720 --> 00:16:50,480
でも可愛い。

163
00:16:53,120 --> 00:16:53,840
いやあ。

164
00:16:54,560 --> 00:16:55,480
ナンセンスの負荷。

165
00:16:56,840 --> 00:16:59,080
ああ、あなたは私の言うことを決して信じません。

166
00:17:01,280 --> 00:17:03,160
いつ仕事が終わりますか？

167
00:17:03,600 --> 00:17:04,920
午後1時くらいかな。

168
00:17:05,480 --> 00:17:06,040
待っていてもいいですか？

169
00:17:07,680 --> 00:17:08,440
なぜ待つのですか？

170
00:17:08,839 --> 00:17:11,079
それで終わらせることができます。

171
00:17:15,240 --> 00:17:16,839
午後は仕事があります。

172
00:17:17,720 --> 00:17:18,720
で、いつ終わるの？

173
00:17:19,800 --> 00:17:20,480
わからない。

174
00:17:22,839 --> 00:17:23,920
今夜はどうですか？

175
00:17:25,079 --> 00:17:26,000
眠らないと約束します。

176
00:17:36,000 --> 00:17:37,080
準備を整えてください。

177
00:17:38,320 --> 00:17:39,760
ただし、昨夜ほど時間をかけないでください。

178
00:17:56,880 --> 00:17:57,960
家に帰るって言ってたよね。

179
00:17:58,880 --> 00:17:59,640
なぜここにいるのですか？

180
00:17:59,920 --> 00:18:02,600
あなたはまだ私に教えてくれませんでした
また会えるとき。

181
00:18:03,720 --> 00:18:05,200
今夜は良くない時間だと言いましたね。

182
00:18:06,800 --> 00:18:07,680
明日はどうですか？

183
00:18:09,000 --> 00:18:10,680
まずスケジュールを確認してもいいですか？

184
00:18:12,760 --> 00:18:13,800
そして、これは何ですか？

185
00:18:14,560 --> 00:18:16,120
なぜそんなに答えを求めるのですか？

186
00:18:17,320 --> 00:18:18,520
かなり長い間これを先延ばしにしていたからです。

187
00:18:18,720 --> 00:18:20,040
気が変わったらどうしますか？

188
00:18:20,040 --> 00:18:20,840
どうしようかな？

189
00:18:21,680 --> 00:18:21,960
はぁ？

190
00:18:23,200 --> 00:18:24,480
あなたと一緒に終わりにしたいのです。

191
00:18:26,400 --> 00:18:27,280
そしてその後は？

192
00:18:29,000 --> 00:18:29,720
その後？

193
00:18:30,640 --> 00:18:31,400
その後はどうですか？

194
00:18:35,760 --> 00:18:36,440
土曜日としましょう。

195
00:18:36,800 --> 00:18:38,040
ああ、さあ。土曜日？

196
00:18:39,440 --> 00:18:40,200
月曜日だけです。

197
00:18:41,680 --> 00:18:42,960
もう一度子供に戻ったと考えてください。

198
00:18:44,080 --> 00:18:47,520
5日間良い子でいよう
それから土曜日に会いに来てください。

199
00:18:54,120 --> 00:18:54,760
今は何ですか？

200
00:18:55,960 --> 00:18:57,280
まだ15分残っています。

201
00:18:58,000 --> 00:19:01,040
このあたりでどこか探してみませんか
それで終わりますか？

202
00:19:13,680 --> 00:19:15,200
【水曜日にやってもいいですか？】

203
00:19:15,200 --> 00:19:16,360
[土曜日は遠すぎる。]

204
00:19:16,360 --> 00:19:18,800
それで、これらのキャラクターです
私たちが話したこと。

205
00:19:18,960 --> 00:19:19,360
蛾。

206
00:19:19,960 --> 00:19:20,640
蛾。

207
00:19:22,960 --> 00:19:23,400
はい？

208
00:19:24,240 --> 00:19:24,880
許し？

209
00:19:27,000 --> 00:19:28,720
初稿を提出していただけますか
来月初めまでに？

210
00:19:29,120 --> 00:19:30,320
必要なのは主要人物だけです。

211
00:19:30,640 --> 00:19:32,240
ああ、もちろん。

212
00:19:35,480 --> 00:19:37,320
[あなたがいなくて寂しいです。]

213
00:19:50,760 --> 00:19:53,760
[今夜は何をしますか?]

214
00:19:55,800 --> 00:20:00,680
[言ったよ。土曜日。]

215
00:20:00,800 --> 00:20:04,480
[でも土曜日まで待ちきれない。]

216
00:20:08,120 --> 00:20:09,000
（今日は空いていますか？）

217
00:20:09,520 --> 00:20:10,440
今日は何の日ですか?

218
00:20:10,880 --> 00:20:11,840
土曜日。

219
00:20:12,000 --> 00:20:12,960
バカなことをしないでください。

220
00:20:13,120 --> 00:20:14,320
でも、暇ですか？

221
00:20:14,320 --> 00:20:15,440
(暇かどうかは関係ありません。)

222
00:20:15,440 --> 00:20:17,520
（土曜日と言ったのですが、それを守りましょう。）

223
00:20:40,640 --> 00:20:42,400
[何をしているのですか？]

224
00:20:43,760 --> 00:20:45,600
[今夜会いませんか？]

225
00:20:48,040 --> 00:20:51,840
[何をしているのか聞いているだけです。]

226
00:20:51,840 --> 00:20:52,760
写真はいかがですか？

227
00:20:54,080 --> 00:20:55,600
もう少し近づいてください。

228
00:21:08,280 --> 00:21:09,240
自分に厳しくしないでください。

229
00:21:09,400 --> 00:21:10,840
初めてではない
あなたは創造的なブロックにぶつかってしまいました。

230
00:21:11,400 --> 00:21:14,440
それはそうなのですが、今回は違います。

231
00:21:15,480 --> 00:21:18,080
まともに考えることができない。集中できない。

232
00:21:19,040 --> 00:21:21,520
もしかしたら、あなたの焦点は別のところにあるのでしょうか？

233
00:21:24,440 --> 00:21:25,880
どうしてそんなに泣きそうな顔をしなければならないのですか？

234
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
私はただ尋ねただけです。

235
00:21:33,920 --> 00:21:34,520
わかった。

236
00:21:36,320 --> 00:21:38,280
ぜひ外出して楽しんでみてください。

237
00:21:39,120 --> 00:21:40,160
そのアイデアは最終的に思いつくでしょう。

238
00:22:10,480 --> 00:22:11,600
世界は終わりに近づいているに違いない。

239
00:22:11,880 --> 00:22:12,880
あなたは実際に私に電話をかけています。

240
00:22:14,680 --> 00:22:15,440
明日は空いていますか？

241
00:22:16,760 --> 00:22:18,680
(私です。)

242
00:22:19,080 --> 00:22:22,360
明日会いましょう?

243
00:22:29,200 --> 00:22:29,920
もちろん。

244
00:22:31,280 --> 00:22:31,840
それではまた。

245
00:22:44,600 --> 00:22:46,840
言っておきますが、これは隠れた宝石です
見逃したくないでしょう。

246
00:22:46,840 --> 00:22:49,280
そしてエブリディーンはどこに住むのか
次回連れて行きますか？

247
00:22:49,280 --> 00:22:50,360
ぜひご期待ください。

248
00:22:53,080 --> 00:22:53,840
わかった。

249
00:23:02,880 --> 00:23:04,600
[今夜のことを忘れないでください。]

250
00:23:07,040 --> 00:23:08,680
[最初にクラブで会いましょうか?]

251
00:23:11,120 --> 00:23:13,320
[NO. JUST COME TO MY PLACE.]

252
00:23:14,560 --> 00:23:15,760
[WHAT TIME?]

253
00:23:18,840 --> 00:23:20,320
[EVENING.]

254
00:23:20,840 --> 00:23:22,800
[忘れないでください。
今日は私の誕生日です。]

255
00:23:23,000 --> 00:23:24,600
[INVITE TEN ALONG, TOO.]

256
00:23:28,440 --> 00:23:30,480
[OKAY.]

257
00:23:42,640 --> 00:23:44,000
マックスの誕生日パーティーに行きたいですか?

258
00:23:45,840 --> 00:23:46,640
マックス誰？

259
00:23:47,160 --> 00:23:51,120
あのロードトリップに行った男
2年目は一緒にチェンマイへ。

260
00:23:51,360 --> 00:23:52,440
Who would remember him?

261
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
He remembers you.

262
00:23:54,280 --> 00:23:56,120
彼は私にもあなたを招待するように言いました。

263
00:23:57,840 --> 00:23:58,960
でも行かないと思います。

264
00:23:59,480 --> 00:24:02,280
何？あなたが行かないなら、私も行かない。

265
00:24:03,000 --> 00:24:05,640
でも、なぜ行かないのですか？

266
00:24:06,280 --> 00:24:08,000
このようなものを見逃すことはありません。

267
00:24:09,880 --> 00:24:10,840
I have plans with Moth.

268
00:24:13,640 --> 00:24:14,640
それで仕事を終わらせるつもりですか？

269
00:24:17,200 --> 00:24:18,760
そして今夜の後はどうなるのでしょうか？

270
00:24:18,880 --> 00:24:22,400
二人は別々の道を歩むのか、
それとも他の人たちと同じように友達として終わるでしょうか？

271
00:24:22,400 --> 00:24:24,280
Why are you so nosy
about my business?はぁ？

272
00:24:27,040 --> 00:24:29,640
あなたは私に何日も無駄にさせました。

273
00:24:30,720 --> 00:24:32,000
プン博士を追いかけると言いましたね。

274
00:24:32,760 --> 00:24:33,160
クソ野郎。

275
00:24:33,720 --> 00:24:35,200
あなたは彼を逃がしてしまいました。

276
00:24:38,960 --> 00:24:39,560
うん。

277
00:24:41,800 --> 00:24:42,680
私の顔にそれをこする必要はありません。

278
00:26:16,360 --> 00:26:17,080
（どこにいるの？）

279
00:26:17,680 --> 00:26:19,480
ぶらぶらさせてください
まずは友達の誕生日パーティー。

280
00:26:20,280 --> 00:26:21,320
しかし、私たちには計画があります！

281
00:26:22,400 --> 00:26:23,640
(この後来ます。)

282
00:26:24,680 --> 00:26:25,520
何時ですか？

283
00:26:26,440 --> 00:26:28,640
午前2時くらいかな。

284
00:26:28,760 --> 00:26:29,320
何？

285
00:26:29,680 --> 00:26:30,720
私がそんなに長く待つことを期待していますか？

286
00:26:31,520 --> 00:26:33,440
時間を尋ねましたが、答えませんでした。

287
00:26:34,000 --> 00:26:35,040
夕方って言いました。

288
00:26:35,840 --> 00:26:37,360
あなたの脳は理解できないのですか
「夕方」とはどういう意味ですか？

289
00:26:39,000 --> 00:26:39,920
そうですね、真夜中としましょう。

290
00:26:42,280 --> 00:26:43,240
これは一体何ですか？

291
00:26:43,880 --> 00:26:44,760
それなら出てきて私と一緒に来てください。

292
00:26:45,120 --> 00:26:47,400
一緒に遊んで、一緒に家に帰ります。

293
00:26:47,640 --> 00:26:48,560
あなたの友達は誰ですか
誕生日パーティーをしていますか？

294
00:26:49,440 --> 00:26:50,920
オーム、ブーム、それともフン?

295
00:26:50,960 --> 00:26:51,680
どれもありません。

296
00:26:52,320 --> 00:26:52,960
他の誰か。

297
00:26:52,960 --> 00:26:54,920
何？それなら私は彼らを知りません。

298
00:26:54,920 --> 00:26:55,880
どうやって現れればいいのでしょうか？

299
00:26:55,880 --> 00:26:57,040
もちろん来ても大丈夫です。

300
00:26:57,240 --> 00:26:58,520
オームとブームもここにいます。

301
00:26:59,560 --> 00:27:01,640
選んでください。あなたは何をしたいですか？

302
00:27:02,240 --> 00:27:03,440
友達のパーティーに泊まりたいですか？

303
00:27:03,600 --> 00:27:06,200
一体何？ばかげてはいけません。

304
00:27:07,080 --> 00:27:07,920
ここに会いに来てください。

305
00:27:08,440 --> 00:27:08,920
いいえ。

306
00:27:09,320 --> 00:27:10,240
ただ友達と一緒にいてください。

307
00:27:10,720 --> 00:27:11,400
さよなら。

308
00:27:37,440 --> 00:27:41,720
お誕生日おめでとう！

309
00:28:02,120 --> 00:28:03,480
（こんにちは、ムッシュさん）

310
00:28:03,480 --> 00:28:04,920
(今夜はかなり遅くまでオンラインになっていますね。)

311
00:28:04,920 --> 00:28:07,280
(やっと聞けるかな
今夜はムッシュさんの声？）

312
00:28:07,280 --> 00:28:07,920
（まさか。）

313
00:28:08,040 --> 00:28:11,280
(彼は聞くためだけに参加します。
彼は何も言わない。）

314
00:28:11,880 --> 00:28:13,800
【愛されなくても大丈夫――
私たちの犬もそうします！]
（今夜はメンバーが少ないです。
何か言ってください。）

315
00:28:13,800 --> 00:28:15,960
（ご存知の通り、ミスター・ベーグルはまた失恋しました。）

316
00:28:16,080 --> 00:28:17,400
(彼を元気づけるのを手伝ってください。)

317
00:28:18,120 --> 00:28:21,440
ムッシュさんはおそらく聞いたことがあるでしょう
この話はもう百回目だ。

318
00:28:21,760 --> 00:28:23,040
彼はうんざりしているに違いない。

319
00:28:24,480 --> 00:28:26,880
（でも、もう寝ます。
私は早く起きなければなりません。）

320
00:28:27,360 --> 00:28:28,440
（私も出発します。）

321
00:28:28,880 --> 00:28:30,200
(さようなら、ベーグルさん。)

322
00:28:31,240 --> 00:28:33,160
（あれ？みんないなくなっちゃった。）

323
00:28:34,560 --> 00:28:36,200
今は私たち二人だけです。

324
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
それではチャットルームを閉じましょう。

325
00:28:42,760 --> 00:28:44,080
待ってください、ベーグルさん！

326
00:28:55,240 --> 00:28:55,800
おい。

327
00:28:57,280 --> 00:29:00,080
ムッシュ氏はついに語った。

328
00:29:04,040 --> 00:29:06,920
ベーグルさん、眠くなってきましたか？

329
00:29:08,760 --> 00:29:09,640
いいえ。

330
00:29:10,560 --> 00:29:12,320
実はまだ仕事中なんです。

331
00:29:12,840 --> 00:29:16,600
普段は静かな方ですが、
だから退屈するだろうと思ってた。

332
00:29:17,360 --> 00:29:20,200
ベーグルさん、なぜまだ帰っていないのですか？

333
00:29:20,360 --> 00:29:23,720
スパイラルになるのが怖かった
家に帰ったら自分の頭の中で。

334
00:29:24,360 --> 00:29:25,920
それでチャットに参加しました。

335
00:29:26,320 --> 00:29:27,520
それから私は少し夢中になりました。

336
00:29:28,560 --> 00:29:31,200
ムッシュさん、眠くないですか？

337
00:29:31,320 --> 00:29:31,920
いいえ。

338
00:29:33,280 --> 00:29:35,560
私も眠れません。

339
00:29:35,760 --> 00:29:39,280
良い。それなら私に付き合ってくれてもいいよ。

340
00:29:39,760 --> 00:29:42,960
物事を考えすぎていませんか
あなたのその友達と一緒ですか？

341
00:29:43,320 --> 00:29:44,720
それがあなたを支えているのですか？

342
00:29:46,080 --> 00:29:49,040
おお。あなたはほとんど言葉を発しませんが、

343
00:29:49,360 --> 00:29:51,800
でもあなたはフォローしてる
ずっと私の話、ね？

344
00:30:04,760 --> 00:30:05,560
バイバイ。

345
00:30:16,720 --> 00:30:19,360
彼は今日何をしましたか
また心を折るには？

346
00:30:20,560 --> 00:30:21,920
本当に何もありません。

347
00:30:22,840 --> 00:30:27,760
彼は自分の家で誰かと二人きりだ。

348
00:30:31,360 --> 00:30:34,680
確かに言わなくていいよ
彼らは何をしているのか。

349
00:30:40,200 --> 00:30:42,080
私はとても混乱しています。

350
00:30:43,160 --> 00:30:48,600
このような関係になることを選んだのですが、
そして今、私はそのことに腹を立てています。

351
00:30:51,400 --> 00:30:54,080
それはあなたが思っているものではないかもしれません。

352
00:30:54,760 --> 00:30:55,960
もしかしたら…

353
00:30:56,720 --> 00:31:00,360
あの男はあなたの友達を捨てて、
代わりに彼の友人の誕生日パーティー。

354
00:31:04,080 --> 00:31:06,160
おお！ただ推測しているだけです。わからない。

355
00:31:06,640 --> 00:31:09,480
私はあなたのことを知りませんが、
そして私はあなたの友人を知りません。

356
00:31:10,320 --> 00:31:14,640
ああ、現実の誰かだと思った
私をスパイしていました。

357
00:31:17,040 --> 00:31:20,440
（正直に言うと、あなたの声はとても聞き覚えがあります。）

358
00:31:23,200 --> 00:31:24,800
あなたは私の知っている誰かのように聞こえます。

359
00:31:25,680 --> 00:31:29,920
もしかしたらあなたは...

360
00:31:29,920 --> 00:31:32,760
私は…誰ですか？

361
00:31:39,560 --> 00:31:40,600
ほんの冗談です。

362
00:31:41,720 --> 00:31:43,520
（私たちは実生活ではお互いを知らないと思います。）

363
00:31:44,160 --> 00:31:49,040
もし私の知っている人が知ったら
このチャットで私がどれほど馬鹿げているか、

364
00:31:49,920 --> 00:31:51,480
どうやって彼らと向き合えばいいのか分かりません。

365
00:31:58,560 --> 00:31:59,720
大丈夫。

366
00:32:00,520 --> 00:32:04,440
人間は常に強くある必要はありません。

367
00:32:12,120 --> 00:32:15,920
なぜ強くならなければいけないのかも分かりません。

368
00:32:19,080 --> 00:32:23,600
（でも、本当にありがとう、ムッシュさん、
私に付き合ってくれて。）

369
00:32:24,360 --> 00:32:27,760
そして…あなたと知り合えて光栄です。

370
00:32:29,080 --> 00:32:32,480
ベーグルさんもお話できて嬉しかったです。

371
00:33:09,680 --> 00:33:10,040
おい。

372
00:33:10,760 --> 00:33:11,720
来ないって言ってたよね。

373
00:33:12,800 --> 00:33:14,400
私は一人で何もすることができませんでした。

374
00:33:14,640 --> 00:33:15,440
誰と一緒に来たの？

375
00:33:15,640 --> 00:33:16,440
一人で来たんですか？

376
00:33:18,200 --> 00:33:19,360
すでに知っているのになぜ聞くのでしょうか？

377
00:33:20,720 --> 00:33:21,840
そんなにきびきびする必要はありません。

378
00:33:22,960 --> 00:33:23,840
私の友達に加わってください。

379
00:33:24,320 --> 00:33:25,240
言ったでしょう、私は彼らを知りません。

380
00:33:26,080 --> 00:33:27,520
オームとブームもそこにいる。

381
00:33:30,920 --> 00:33:31,560
来て。

382
00:33:32,160 --> 00:33:33,360
私を困らせるのはやめてください。

383
00:33:33,920 --> 00:33:34,960
好きなことをしてください。

384
00:33:36,200 --> 00:33:37,040
一人にしてください。

385
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
仲良く話せますか？

386
00:33:41,280 --> 00:33:42,040
私はあなたに尋ねます。

387
00:33:44,440 --> 00:33:44,960
大丈夫。

388
00:33:46,640 --> 00:33:47,320
腹立たしい。

389
00:33:50,400 --> 00:33:52,320
ウェイター、ビールを一杯。

390
00:33:56,200 --> 00:33:56,680
大丈夫。

391
00:33:58,120 --> 00:33:58,760
自分に合わせてください。

392
00:34:17,840 --> 00:34:19,679
近寄らないように言ったのに
息子から、このクソ野郎！

393
00:34:21,280 --> 00:34:22,480
- 落ち着いてください、マックス。
- 落ち着け、お尻！

394
00:34:22,480 --> 00:34:23,960
みんなと繋がりたいですか？はぁ？

395
00:34:24,000 --> 00:34:24,880
何が悪いの？

396
00:34:25,120 --> 00:34:25,600
このクソ野郎！

397
00:34:25,600 --> 00:34:25,960
クソ！

398
00:34:26,639 --> 00:34:27,520
マックス、一体何をしているの？

399
00:34:27,520 --> 00:34:28,239
手放す。

400
00:34:28,239 --> 00:34:28,600
マックス！

401
00:34:30,159 --> 00:34:30,600
簡単！

402
00:34:30,600 --> 00:34:31,520
私を手放してください。

403
00:34:33,520 --> 00:34:34,239
何を見てるんですか？

404
00:34:34,239 --> 00:34:35,400
手放す！

405
00:34:35,400 --> 00:34:37,040
ディーン、とりあえず帰ってください。

406
00:34:38,320 --> 00:34:39,199
外に出てください！

407
00:34:39,679 --> 00:34:40,600
落ち着いて！

408
00:35:13,000 --> 00:35:15,320
おいしいですか、
血と酒は一緒ですか？

409
00:35:17,320 --> 00:35:21,200
そのドラマを全部見て楽しかったですか？

410
00:35:22,480 --> 00:35:23,800
相変わらず口はいいですね、なるほど。

411
00:35:27,000 --> 00:35:29,280
それで、これが熱い男の終わり方ですか？

412
00:35:48,400 --> 00:35:49,560
医者に診てもらいたいですか？

413
00:35:50,720 --> 00:35:51,240
うーん。

414
00:35:51,720 --> 00:35:54,320
考えさせてください
どの医者に診てもらうべきか。

415
00:35:54,840 --> 00:35:57,960
近くに医者を知っているのですが、
でも彼はあまり可愛くありません。

416
00:35:59,040 --> 00:36:00,280
中に誰かを見つけます。

417
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
彼を捕まえるために私を浮気させてください。

418
00:36:05,520 --> 00:36:07,720
右。それがまさに嫌いな人のやり方です。

419
00:36:18,960 --> 00:36:19,800
あなたの所に戻ったほうがいいでしょうか？

420
00:36:21,920 --> 00:36:22,800
終わらせるには？

421
00:36:26,280 --> 00:36:26,960
必要なし。

422
00:36:27,160 --> 00:36:27,880
もう終わってしまったのです。

423
00:36:41,320 --> 00:36:42,080
ディーンはどこですか？

424
00:36:43,800 --> 00:36:46,040
私は彼に対処することができなかったので、彼を外に残しました。

425
00:36:48,400 --> 00:36:49,200
ここはどうなっているの？

426
00:36:51,040 --> 00:36:52,200
彼は落ち着いた。

427
00:36:53,440 --> 00:36:54,680
そして彼の息子もすでに去っていました。

428
00:36:55,240 --> 00:36:55,560
何？

429
00:36:57,200 --> 00:36:57,720
なぜ？

430
00:36:58,360 --> 00:36:59,680
マックスは間違った考えを持った。

431
00:37:00,040 --> 00:37:02,280
ディーンは決していじらなかった
彼が見ている男。

432
00:38:18,720 --> 00:38:22,240
GY 0619
ラーチャブリー

433
00:38:47,280 --> 00:38:48,480
くそー！

434
00:39:10,840 --> 00:39:13,320
警察に通報しなくて良かったですね。

435
00:39:14,760 --> 00:39:16,040
あなたを起こしたくなかったのです。

436
00:39:16,240 --> 00:39:18,600
喧嘩したばかりなのに？

437
00:39:19,240 --> 00:39:20,760
あなたは毎日悪化しています。

438
00:39:21,320 --> 00:39:22,920
あなたは誰にも決して何も言いません。

439
00:39:22,920 --> 00:39:24,160
お父さんとお母さんだけではありません。

440
00:39:25,160 --> 00:39:26,160
今、あなたも私に秘密を隠していますか？

441
00:39:27,320 --> 00:39:30,520
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたもバンコクに来ていたのですね。

442
00:39:31,240 --> 00:39:32,240
どうやって言えばいいでしょうか？

443
00:39:33,240 --> 00:39:34,720
私の電話に出たことはありますか？

444
00:39:35,960 --> 00:39:37,600
あなたは私の文章さえ読んでいません。

445
00:39:42,640 --> 00:39:44,000
友人の結婚式のために来ました。

446
00:39:44,280 --> 00:39:45,520
明日は家に帰ります。

447
00:39:46,400 --> 00:39:48,440
迷惑をかけるためにそこに留まることはありません。
心配しないで。

448
00:39:57,560 --> 00:40:01,120
きっとそうじゃないよ
何が起こったのか教えてあげるよ。

449
00:40:03,880 --> 00:40:07,960
あなたが喧嘩したことをママが知ったら、

450
00:40:07,960 --> 00:40:10,560
彼女はとてもストレスを感じているだろう
彼女は何日も食べることができないでしょう。

451
00:40:11,200 --> 00:40:12,480
そして、なぜ彼女に言うのですか？

452
00:40:15,080 --> 00:40:17,360
ママはやめるべきだよ
私に何かを期待している。

453
00:40:19,680 --> 00:40:23,120
お母さんはあなたに何も期待していません。

454
00:40:25,960 --> 00:40:28,360
彼女はただ年老いた息子を返して欲しいだけなのです。

455
00:40:29,280 --> 00:40:29,920
それだけです。

456
00:41:05,200 --> 00:41:08,000
[いつ出発しましたか?]

457
00:41:08,000 --> 00:41:10,840
[大丈夫ですか?]

458
00:41:18,640 --> 00:41:24,560
[ごめんなさい…]

459
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
ディーンは返事しないの？

460
00:41:37,320 --> 00:41:37,920
うーん。

461
00:41:39,000 --> 00:41:39,920
彼は私の電話にも出ません。

462
00:41:46,840 --> 00:41:47,760
なんでみんな笑ってるの？

463
00:41:48,840 --> 00:41:49,600
何もない。

464
00:41:49,960 --> 00:41:52,720
ただ…私たちは皆、これを経験しているのです。

465
00:41:53,240 --> 00:41:55,960
ディーンは私たちをとてもイライラさせた
以前は私たちを夢中にさせました。

466
00:41:58,280 --> 00:41:59,080
イライラしてないよ。

467
00:42:01,160 --> 00:42:02,880
わかった。何を言っても。

468
00:42:04,440 --> 00:42:05,760
来て。飲みましょう。

469
00:42:06,200 --> 00:42:06,520
来て。

470
00:42:07,320 --> 00:42:07,840
乾杯！

471
00:42:09,200 --> 00:42:10,960
うわー！

472
00:42:16,480 --> 00:42:17,920
ディーンと真剣に付き合うつもりはない。

473
00:42:18,120 --> 00:42:18,760
知っている。

474
00:42:19,720 --> 00:42:23,000
ディーンと本気になるのは誰だろう
彼らがバカじゃなかったら？

475
00:42:33,080 --> 00:42:36,440
しかし、ある時点で、あなたは助けられなくなります
でも彼のことは心配ですよね？

476
00:42:39,480 --> 00:42:41,240
あなたがお互いにどんな存在であっても。

477
00:42:44,760 --> 00:42:45,800
それが転換点です。

478
00:42:49,600 --> 00:42:50,080
これを信じますか？

479
00:42:51,480 --> 00:42:55,800
一部の人はただ
私たちの道を横切ることを意味していました。

480
00:42:56,640 --> 00:42:57,840
彼らは私たちの懸念に値しません。

481
00:42:59,240 --> 00:43:01,520
結局のところ、
ディーンは自分の行動に対して答えなければなりません。

482
00:43:17,280 --> 00:43:17,760
よし。

483
00:43:18,880 --> 00:43:20,120
お別れの飲み物を飲みましょう。

484
00:43:21,640 --> 00:43:24,200
このラウンドはホームで行われます。

485
00:43:24,480 --> 00:43:26,200
皆さん常連さんですから。

486
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
おお！

487
00:43:29,840 --> 00:43:30,680
お別れの飲み物？

488
00:43:31,280 --> 00:43:32,080
なぜ？

489
00:43:32,600 --> 00:43:34,360
今夜は私たちのクラブの最後の夜です。

490
00:43:34,880 --> 00:43:35,680
この建物の賃貸契約は満了です。

491
00:43:37,960 --> 00:43:39,200
来て。何でも。

492
00:43:40,040 --> 00:43:45,120
(そう思う時もあります
私たちは本当にどこかに属しています。）

493
00:43:46,880 --> 00:43:54,400
(でも本当のところ、私たちがいなくなったら、
あの場所は私たちをまったく懐かしんでいないようです。）

494
00:44:01,560 --> 00:44:06,120
(永遠に私たちのものとなる場所はない。)

495
00:44:09,280 --> 00:44:10,120
(いいえ)

496
00:44:12,520 --> 00:44:13,560
(ないと思います。)

497
00:44:26,320 --> 00:44:29,680
一週間後

498
00:44:34,760 --> 00:44:40,040
それは何でも構いません、
私の活動があなたのチャンネル上にある限り。

499
00:44:42,440 --> 00:44:44,080
ディーン、そう思います…

500
00:44:49,160 --> 00:44:50,120
ホットカプチーノを1杯お願いします。

501
00:44:50,520 --> 00:44:51,800
1つ買うともう1つもらえるキャンペーンを行っています。

502
00:44:51,800 --> 00:44:53,200
2つもらいたいですか？

503
00:44:53,800 --> 00:44:56,240
ああ、私は一人でここにいます。

504
00:44:58,080 --> 00:45:01,680
もう一つはキャラメルマキアートでもいいでしょうか？

505
00:45:02,600 --> 00:45:03,920
もちろんです。

506
00:45:03,920 --> 00:45:07,360
それで、温かいカプチーノを一杯、そして...

507
00:45:23,080 --> 00:45:23,720
- やあ！

508
00:45:23,800 --> 00:45:25,560
- 仕事をさぼったのは
もう一度、Dr. Pun の声を聞いてください。

509
00:45:25,560 --> 00:45:27,040
- 彼は本当の私を好きではないことを知っています。

510
00:45:27,400 --> 00:45:28,680
-ブラインドデートです。

511
00:45:28,920 --> 00:45:29,480
- 興味がある？

512
00:45:29,600 --> 00:45:30,720
- 無料チケットをいくつか持っています。

513
00:45:30,720 --> 00:45:32,240
- パンに来てもらってください。

514
00:45:32,360 --> 00:45:33,720
- まだキューピッド役をやってるの？

515
00:45:34,480 --> 00:45:35,200
- 中に入ってください。

516
00:45:35,560 --> 00:45:36,040
- こんにちは。

517
00:45:36,720 --> 00:45:37,720
-あなたの声は聞き覚えがありますね。

518
00:45:38,080 --> 00:45:39,400
- あなたは…？

519
00:45:39,400 --> 00:45:41,720
- 最近私を避けていますか？

520
00:45:42,000 --> 00:45:43,120
- なぜそうするのでしょうか?

521
00:45:43,120 --> 00:45:45,080
- ディーンと一緒にいると、十分に夢中になります。

522
00:45:45,240 --> 00:45:46,920
- 私はディーンについてまったく真剣ではありません。